Le joueur d'échec - Stefan Zweig
Zweig, Stefan, Le joueur d'échec, Le Livre de Poche, Paris, 2001, 95p.
Cette nouvelle est parue à titre posthume à Stockholm en 1943 (Stefan Zweig s'étant suicidé avec sa femme en 1942), dans le pays où son éditeur, Bermann Fischer, s'était exilé. Puis toujours dans la même ville en 1945.
Le texte français paraît en 1944 chez Delachaux et Niestlé et est repris en 1981 aux Éditions Stock.
Résumé: "Qui est cet inconnu capable d'en remontrer au grand Czentovic, le champion mondial des échecs, véritable prodige aussi fruste qu'antipathique ? Peut-on croire, comme il l'affirme, qu'il n'a pas joué depuis plus de vingt ans ? Voilà un mystère que les passagers oisifs de ce paquebot de luxe aimeraient bien percer. Le narrateur y parviendra.
Les circonstances dans lesquelles l'inconnu a acquis cette science sont terribles. Elles nous reportent aux expérimentations nazies sur les effets de l'isolement absolu, lorsque, aux frontières de la folie, entre deux interrogatoires, le cerveau humain parvient à déployer ses facultés les plus étranges. Une fable inquiétante, fantastique, qui, comme le dit le personnage avec une ironie douloureuse, " pourrait servir d'illustration à la charmante époque où nous vivons ".
Mon opinion: bien. Cette nouvelle est la dernière nouvelle qu'a écrite Stefan Zweig. Dans un récit à la structure enchâssée, le lecteur découvre la vie et la personnalité d'un premier personnage (le champion d'échec) qui nous semble être le personnage principal avant de s'attarder sur le véritable protagoniste de l'histoire, l'inconnu qui défie le champion. On plonge alors longuement dans ses souvenirs pendant la guerre, à l'époque où il a été torturé par la Gestapo d'une bien étrange façon. Puis on perçoit le lien entre les deux histoires, une fois que le thème principal de l'intrigue (une partie d'échec) est réinvesti. Dans un style élégant et maîtrisé, Stefan Zweig aborde les mystères de l'âme humaine à travers deux individus. Créant un suspense qui tient le lecteur dès les premières pages, l'auteur nous offre le portrait de deux personnages, diamétralement opposés, et qui renferment chacun une grande part de mystère, que le narrateur tente de percer!
Une nouvelle qui se lit d'un trait de manière agréable!