Yasmina Khadra - Ce que le jour doit à la nuit

Khadra, Yasmina, Ce que le jour doit à la nuit, Julliard, 2008, 411p.

4ème de couverture: Alors que Younes n'a que neuf ans, son père, paysan ruiné, doit se résoudre à le confier à son frère, un pharmacien parfaitement intégré à la communauté pied-noir d'une petite ville de l'Oranais.
Rebaptisé Jonas, il grandit parmi de jeunes colons dont il devient l'inséparable camarade et tombe passionnément amoureux d'Emilie, La révolte algérienne sera, pour Younes-Jonas, sanglante et fratricide. Avec la verve romanesque qu'on lui connaît, Yasmina Khadra éclaire d'un nouveau jour ce conflit ayant opposé deux peuples amoureux d'un même pays.          

Mon avis: coup de coeur. Dans ce très beau roman, Yasmina Khadra nous raconte avec une écriture sublime l'histoire de Younes. Déchiré entre la misère et l'aisance, entre deux communautés qui se cotoient, entre l'amour et l'amitié, le personnage de Younes/jonas cristallise toutes les questions existentielles de la vie. Sur une trame de fond historique, l'auteur nous donne à voir avec une grande finesse sans tomber dans les préjugés les enjeux et toute la complexité de la guerre d'Algérie opposant des individus qui partagent le même amour pour ce pays. Khadra nous livre un roman dont la trame et l'écriture sont remarquables, dressant le portrait d'un personnage complexe et attachant, et rendant hommage à ce pays magnifique qu'est l'Algérie. On est transporté dans ce pays, dans cette période avec pour guide Younes, en pleine déroute, torturé par ses choix et ses émotions.
A lire vraiment!

PS: et voici le premier coup de coeur de l'année 2009, j'espère que c'est un bon présage pour une année riche en lectures! :) 

Comments

[mekfouldji]

Dès qu'on a lu un livre de Yasmina Khadra, on ne peut plus passer à côté des autres. Celui-ci est aussi captivant que les autres. Une belle dose d'humanisme dans ce pays qui est le mien.

[Virginie]

énorme coup de coeur pour moi aussi ! une découverte de la fin 2008...J'ai moi aussi été transportée par ses mots, une écriture particulière, souvent fine et percutante.
En passant, j'aime beaucoup tes choix de lecture et je me retrouve dans pas mal de tes coups de coeur (Gaudé par exemple, j'ai adoré "le soleil des Scorta"...). A bientôt de te lire ;o)

[Dorsey]

Yasmina Khadra est un bon écrivain, et j'ai lu beaucoup de ses romans. Toutefois, lorsque j'ai lu CE QUE LE JOUR DOIT A LA NUIT, une chose m'a interpelé: Ce livre ressemble étrangement au roman de l'autre auteur algérien Youcef Dris: LES AMANTS DE PADOVANI publié en 2003 à Alger. La même histoire, les mêmes héros Amélie pour Dris et Emilie pour Khadra et les coïncidences ne s'arrêtent pas là. Même si le livre de dris n'a pas été commercialisé en France, il a eu un grand succès en Algérie, car tiré d'un fait réel. Peut-être est-ce que Khadra a trouvé bien lui aussi et s'est permis de s'en "inspiré".Le tout est de savoir si c'est fair play de la part d'un auteur à succès comme lui!!!!.

[prelude03]

Pas encore lu mais si je le trouve je saute dessus!!

[Flo]

Il est à la bibliothèque mais je ne sais pas pourquoi j'hésite encore...